{"id":594,"date":"2026-06-18T16:07:59","date_gmt":"2026-06-18T14:07:59","guid":{"rendered":"https:\/\/friendsofsaigonchildren.org\/?page_id=594"},"modified":"2026-07-29T15:52:30","modified_gmt":"2026-07-29T13:52:30","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/friendsofsaigonchildren.org\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1300px + 40px );margin-left: calc(-40px \/ 2 );margin-right: calc(-40px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:20px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:20px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:20px;--awb-spacing-left-medium:20px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:20px;--awb-spacing-left-small:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h3>Verantwortliche Stelle<\/h3>\n<p>Verantwortlich f\u00fcr die Bearbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:<\/p>\n<p><strong>Verein Friends of Saigon Children<\/strong><br \/>\nAndreas F\u00f6ld\u00e9nyi<br \/>\nGlattalstrasse 521<br \/>\n8153 R\u00fcmlang<br \/>\nSchweiz<\/p>\n<p>E-Mail: info@friendsofsaigonchildren.org<\/p>\n<h3>Allgemeines<\/h3>\n<p>Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist uns wichtig. Wir bearbeiten personenbezogene Daten verantwortungsvoll, vertraulich und in \u00dcbereinstimmung mit dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG).<\/p>\n<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung informiert Sie dar\u00fcber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website erhoben werden, wie wir diese bearbeiten und zu welchen Zwecken sie verwendet werden.<\/p>\n<h3>Erhebung und Bearbeitung personenbezogener Daten<\/h3>\n<p>Sie k\u00f6nnen unsere Website grunds\u00e4tzlich besuchen, ohne personenbezogene Daten anzugeben.<\/p>\n<p>Personenbezogene Daten werden nur dann erhoben, wenn Sie uns diese freiwillig mitteilen, beispielsweise \u00fcber das Kontaktformular oder per E-Mail.<\/p>\n<p>Dabei kann es sich insbesondere um folgende Angaben handeln:<\/p>\n<ul>\n<li>Name<\/li>\n<li>E-Mail-Adresse<\/li>\n<li>Inhalt Ihrer Nachricht<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir verwenden diese Daten ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kommunikation mit Ihnen.<\/p>\n<h3>Kontaktformular<\/h3>\n<p>Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert und verarbeitet.<\/p>\n<p>Die \u00fcbermittelten Daten werden vertraulich behandelt und weder verkauft noch f\u00fcr Werbezwecke verwendet.<\/p>\n<h3>Server-Logfiles<\/h3>\n<p>Beim Besuch unserer Website werden durch unseren Hostinganbieter automatisch technische Informationen erfasst. Dazu geh\u00f6ren unter anderem:<\/p>\n<ul>\n<li>IP-Adresse<\/li>\n<li>Datum und Uhrzeit des Zugriffs<\/li>\n<li>aufgerufene Seiten<\/li>\n<li>Browsertyp und Browserversion<\/li>\n<li>verwendetes Betriebssystem<\/li>\n<li>Referrer-URL (sofern vorhanden)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese Daten dienen ausschliesslich der Gew\u00e4hrleistung eines sicheren und stabilen Betriebs der Website sowie der Fehleranalyse. Eine direkte Zuordnung zu einer bestimmten Person erfolgt in der Regel nicht.<\/p>\n<h3>Cookies<\/h3>\n<p>Unsere Website verwendet ausschliesslich technisch notwendige Cookies, die f\u00fcr den Betrieb und die grundlegenden Funktionen der Website erforderlich sind.<\/p>\n<p>Es werden keine Cookies zu Marketingzwecken oder zur Erstellung von Nutzerprofilen eingesetzt.<\/p>\n<h3>Google Analytics<\/h3>\n<p>Diese Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited.<\/p>\n<p>Google Analytics hilft uns zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird. Dabei k\u00f6nnen Informationen wie IP-Adresse, Ger\u00e4tetyp, Browser sowie besuchte Seiten verarbeitet werden.<\/p>\n<p>Die erhobenen Daten werden ausschliesslich zur Analyse und Verbesserung unseres Online-Angebots verwendet.<\/p>\n<p>Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Google:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/p>\n<h3>Google reCAPTCHA<\/h3>\n<p>Zum Schutz unseres Kontaktformulars vor Spam und missbr\u00e4uchlicher Nutzung verwenden wir <strong>Google reCAPTCHA<\/strong>, einen Dienst der Google Ireland Limited.<\/p>\n<p>Dabei k\u00f6nnen technische Informationen wie Ihre IP-Adresse sowie Angaben zu Ihrem Browser und Ihrem Nutzungsverhalten verarbeitet und an Google \u00fcbermittelt werden.<\/p>\n<p>Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Google:<\/p>\n<p>https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/p>\n<h3>Google Fonts<\/h3>\n<p>Diese Website verwendet Google Fonts, die lokal auf unserem Server gespeichert sind.<\/p>\n<p>Dadurch wird beim Aufruf unserer Website keine Verbindung zu Servern von Google hergestellt und es werden keine personenbezogenen Daten an Google \u00fcbermittelt.<\/p>\n<h3>Hosting<\/h3>\n<p>Unsere Website wird bei der <strong>cyon GmbH<\/strong> in der Schweiz gehostet.<\/p>\n<p>Im Rahmen des Hostings k\u00f6nnen technische Daten, insbesondere Server-Logfiles, verarbeitet werden, soweit dies f\u00fcr den sicheren und zuverl\u00e4ssigen Betrieb der Website erforderlich ist.<\/p>\n<h3>Externe Links<\/h3>\n<p>Unsere Website enth\u00e4lt Links zu externen Webseiten Dritter.<\/p>\n<p>F\u00fcr deren Inhalte sowie den Umgang mit personenbezogenen Daten sind ausschliesslich die jeweiligen Betreiber verantwortlich. Es gelten die Datenschutzbestimmungen der entsprechenden Webseiten.<\/p>\n<h3>Datensicherheit<\/h3>\n<p>Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch oder unbefugtem Zugriff zu sch\u00fctzen.<\/p>\n<p>Trotz sorgf\u00e4ltiger Sicherheitsmassnahmen kann die Daten\u00fcbertragung im Internet nie vollst\u00e4ndig vor dem Zugriff Dritter gesch\u00fctzt werden.<\/p>\n<h3>Ihre Rechte<\/h3>\n<p>Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts haben Sie insbesondere das Recht,<\/p>\n<ul>\n<li>Auskunft \u00fcber Ihre bei uns bearbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen,<\/li>\n<li>unrichtige Daten berichtigen zu lassen,<\/li>\n<li>die L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten zu beantragen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen,<\/li>\n<li>sowie weitere Rechte nach dem anwendbaren Datenschutzrecht geltend zu machen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Aus\u00fcbung Ihrer Rechte k\u00f6nnen Sie uns jederzeit unter <strong>info@friendsofsaigonchildren.org<\/strong> kontaktieren.<\/p>\n<h3>\u00c4nderungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h3>\n<p>Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung bei Bedarf anzupassen, beispielsweise bei \u00c4nderungen der gesetzlichen Vorgaben oder unserer Website.<\/p>\n<p>Es gilt jeweils die auf dieser Website ver\u00f6ffentlichte aktuelle Version.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-594","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutzerkl\u00e4rung - Friends of Saigon Children<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/friendsofsaigonchildren.org\/de\/datenschutzerklaerung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung - Friends of Saigon Children\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/friendsofsaigonchildren.org\/de\/datenschutzerklaerung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends of Saigon Children\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-29T13:52:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/friendsofsaigonchildren.org\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/friendsofsaigonchildren.org\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/\",\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung - Friends of Saigon Children\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/friendsofsaigonchildren.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-18T14:07:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-29T13:52:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/friendsofsaigonchildren.org\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/friendsofsaigonchildren.org\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/friendsofsaigonchildren.org\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/friendsofsaigonchildren.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/friendsofsaigonchildren.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/friendsofsaigonchildren.org\\\/\",\"name\":\"Friends of Saigon Children\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/friendsofsaigonchildren.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzerkl\u00e4rung - Friends of Saigon Children","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/friendsofsaigonchildren.org\/de\/datenschutzerklaerung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Datenschutzerkl\u00e4rung - Friends of Saigon Children","og_url":"https:\/\/friendsofsaigonchildren.org\/de\/datenschutzerklaerung\/","og_site_name":"Friends of Saigon Children","article_modified_time":"2026-07-29T13:52:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/friendsofsaigonchildren.org\/de\/datenschutzerklaerung\/","url":"https:\/\/friendsofsaigonchildren.org\/de\/datenschutzerklaerung\/","name":"Datenschutzerkl\u00e4rung - Friends of Saigon Children","isPartOf":{"@id":"https:\/\/friendsofsaigonchildren.org\/#website"},"datePublished":"2026-06-18T14:07:59+00:00","dateModified":"2026-07-29T13:52:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/friendsofsaigonchildren.org\/de\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/friendsofsaigonchildren.org\/de\/datenschutzerklaerung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/friendsofsaigonchildren.org\/de\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/friendsofsaigonchildren.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzerkl\u00e4rung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/friendsofsaigonchildren.org\/#website","url":"https:\/\/friendsofsaigonchildren.org\/","name":"Friends of Saigon Children","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/friendsofsaigonchildren.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/friendsofsaigonchildren.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/friendsofsaigonchildren.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/friendsofsaigonchildren.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/friendsofsaigonchildren.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/friendsofsaigonchildren.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=594"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/friendsofsaigonchildren.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":609,"href":"https:\/\/friendsofsaigonchildren.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/594\/revisions\/609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/friendsofsaigonchildren.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}